דף הדבש.
לכל אורח מגיע דף משלו. שם ועיר, והדף נערך מעצמו: תאריכי תשרי תשפ״ז, זמני העיר שלכם, וכל ברכות הסימנים. מדפיסים ומניחים ליד הדבש.
PÉRIODIQUE FAMILIAL · N° 1בס״ד · שנת התשפ״ז© mamash-ia.com
LA FEUILLE
DE « MIEL »
DE « MIEL »
Année 2026 – 2027☞מועדי חודש תשרי
5787 · 2026
החגים נכנסים תמיד בערב שלפני
| ערב ראש השנה · סדר ראשון · הדלקת נרות | יום שישי בערב, 11.9.2026 | |
| ראש השנה · שבת (אין שופר), סדר שני · הדלקה אחרי | יום א׳ של החג: שבת, 12.9 | |
| ראש השנה · שופר ותשליך · צאת החג | יום ב׳ של החג: ראשון, 13.9 | |
| צום גדליה (נדחה) | שני, 14.9 | |
| כל נדרי · ערב יום כיפור · הדלקת נרות | ראשון בערב, 20.9 | |
| יום כיפור · יזכור · צאת הצום | שני, 21.9 | |
| סוכות · הדלקה בערב שלפני | שבת 26.9 וראשון 27.9 | |
| הושענא רבה | שישי, 2.10 | |
| שמיני עצרת · יזכור | שבת, 3.10 | |
| שמחת תורה · צאת החגים | ראשון, 4.10 |
הדף הזה שייך ל
ברכות ליל ראש השנה, סדר הסימנים שבשולחן ערוך
טובלים את פרוסת המוציא בדבש. על הפרי הראשון מברכים
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ
(Baroukh ata Ado-naï Élo-hénou mélekh haolam, boré peri haets), ואחר כך, לכל סימן:
☞ התפוח בדבש בורא פרי העץ
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתְּחַדֵּשׁ עָלֵינוּ שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéte'hadech alénou chana tova oumetouka
☞ התמר
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִּתַּמּוּ אוֹיְבֵינוּ וְשׂוֹנְאֵינוּ וְכָל מְבַקְשֵׁי רָעָתֵנוּ
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyitamou oyevénou vésonénou vékhol mevakché raaténou
☞ הרימון
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁנִּהְיֶה מְלֵאִים מִצְוֹת כָּרִמּוֹן
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chénihyé meléïm mitsvot karimone
☞ הקרא (דלעת)
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתִּקְרַע רֹעַ גְּזַר דִּינֵנוּ, וְיִקָּרְאוּ לְפָנֶיךָ זָכִיּוֹתֵינוּ
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chétikra roa guezar dinénou, véyikarou lefanékha zakhiyoténou
☞ הרוביא (תלתן)
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִּרְבּוּ זָכִיּוֹתֵינוּ
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyirbou zakhiyoténou
☞ הכרתי
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִּכָּרְתוּ אוֹיְבֵינוּ וְשׂוֹנְאֵינוּ וְכָל מְבַקְשֵׁי רָעָתֵנוּ
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyikartou oyevénou vésonénou vékhol mevakché raaténou
☞ הסלקא
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִּסְתַּלְּקוּ אוֹיְבֵינוּ וְשׂוֹנְאֵינוּ וְכָל מְבַקְשֵׁי רָעָתֵנוּ
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyistalkou oyevénou vésonénou vékhol mevakché raaténou
☞ הראש (דג או כבש)
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁנִּהְיֶה לְרֹאשׁ וְלֹא לְזָנָב
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chénihyé leroch vélo lezanav
☞ הדגים
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁנִּפְרֶה וְנִרְבֶּה כַּדָּגִים
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chénifré vénirbé kadaguim
סדר הסימנים משתנה מקהילה לקהילה, למשפחות מתוניסיה יש סדר משלהן. לכו אחר מנהג משפחתכם.
ברכות ליל ראש השנה, סדר הסימנים כמנהג אשכנז
טובלים את פרוסת המוציא בדבש. על הפרי הראשון מברכים
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ
(Baroukh ata Ado-naï Élo-hénou mélekh haolam, boré peri haets), ואחר כך, לכל סימן:
☞ התפוח בדבש בורא פרי העץ
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתְּחַדֵּשׁ עָלֵינוּ שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéte'hadech alénou chana tova oumetouka
☞ התמר
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִּתַּמּוּ שׂוֹנְאֵינוּ
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyitamou sonénou
☞ הרימון
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁנַּרְבֶּה זְכֻיּוֹת כְּרִמּוֹן
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chénarbé zekhouyot kerimone
☞ הרוביא (חילבה)
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִּרְבּוּ זְכֻיּוֹתֵינוּ
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyirbou zekhouyoténou
☞ הכרתי (כרישה)
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִּכָּרְתוּ שׂוֹנְאֵינוּ
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyikartou sonénou
☞ הסלק
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִּסְתַּלְּקוּ שׂוֹנְאֵינוּ
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyistalkou sonénou
☞ הקרא (דלעת קטנה)
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתִּקְרַע רֹעַ גְּזַר דִּינֵנוּ, וְיִקָּרְאוּ לְפָנֶיךָ זָכִיּוֹתֵינוּ
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chétikra roa guezar dinénou, véyikarou lefanékha zakhiyoténou
☞ ראש כבש, או דג
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁנִּהְיֶה לְרֹאשׁ וְלֹא לְזָנָב
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chénihyé leroch vélo lezanav
☞ הדגים
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁנִּפְרֶה וְנִרְבֶּה כַּדָּגִים
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chénifré vénirbé kadaguim
המחזור קובע ״בורא פרי האדמה״ על הרוביא, שאותה הוא מגלה ״חילבה״ : תלתן, כדעת השולחן ערוך.
ברכות ליל ראש השנה, סדר הסימנים של הבן איש חי
טובלים את פרוסת המוציא בדבש. על הפרי הראשון מברכים
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ
(Baroukh ata Ado-naï Élo-hénou mélekh haolam, boré peri haets), ואחר כך, לכל סימן:
☞ התמר (אוכלים אחת, ואומרים על השנייה) בורא פרי העץ
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִּתַּמּוּ אוֹיְבֵינוּ וְשׂוֹנְאֵינוּ וְכָל מְבַקְשֵׁי רָעָתֵנוּ
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyitamou oyevénou vésonénou vékhol mevakché raaténou
☞ הרוביא, ״מה שקורין בלשון ערבי לוביא״
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִּרְבּוּ זָכִיּוֹתֵינוּ וּתְלַבְּבֵנוּ
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyirbou zakhiyoténou outelabevénou
☞ הכרתי
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִּכָּרְתוּ אוֹיְבֵינוּ וְשׂוֹנְאֵינוּ וְכָל מְבַקְשֵׁי רָעָתֵנוּ
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyikartou oyevénou vésonénou vékhol mevakché raaténou
☞ הסלקא
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִּסְתַּלְּקוּ אוֹיְבֵינוּ וְשׂוֹנְאֵינוּ וְכָל מְבַקְשֵׁי רָעָתֵנוּ
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyistalkou oyevénou vésonénou vékhol mevakché raaténou
☞ הקרא (דלעת)
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתִּקְרַע רֹעַ גְּזַר דִּינֵנוּ, וְיִקָּרְאוּ לְפָנֶיךָ זָכִיּוֹתֵינוּ
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chétikra roa guezar dinénou, véyikarou lefanékha zakhiyoténou
☞ הרימון המתוק
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁנִּהְיֶה מְלֵאִים מִצְוֹת כָּרִמּוֹן
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chénihyé meléïm mitsvot karimone
☞ התפוח המבושל בסוכר (בלי ״כדבש״)
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתְּחַדֵּשׁ עָלֵינוּ שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéte'hadech alénou chana tova oumetouka
☞ ראש כבש, ומוסיפים זכר עקדת יצחק
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁנִּהְיֶה לְרֹאשׁ וְלֹא לְזָנָב
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chénihyé leroch vélo lezanav
הבן איש חי כותב שהרוביא היא מה שקוראים בערבית לוביא, ושעל התפוח אומרים ״שנה טובה ומתוקה״ בלי ״כדבש״.
ברכות ליל ראש השנה, סדר הסימנים כמנהג ג׳רבה
טובלים את פרוסת המוציא בסוכר. על הפרי הראשון מברכים
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ
(Baroukh ata Ado-naï Élo-hénou mélekh haolam, boré peri haets), ואחר כך, לכל סימן:
☞ הקרא (ובערבי קרעא) בורא פרי העץ
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתִּקְרַע רֹעַ גְּזַר דִּינֵנוּ, וְיִקָּרְאוּ לְפָנֶיךָ זָכִיּוֹתֵינוּ
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chétikra roa guezar dinénou, véyikarou lefanékha zakhiyoténou
☞ ראש כבש, וזכר עקדת יצחק
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁנִּהְיֶה לְרֹאשׁ וְלֹא לְזָנָב
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chénihyé leroch vélo lezanav
☞ הרוביא (ובערבי לוביא)
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִּרְבּוּ זָכִיּוֹתֵינוּ
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyirbou zakhiyoténou
☞ הסלקא (ובערבי סלק)
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִּסְתַּלְּקוּ אוֹיְבֵינוּ וְשׂוֹנְאֵינוּ וְכָל מְבַקְשֵׁי רָעָתֵנוּ
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyistalkou oyevénou vésonénou vékhol mevakché raaténou
☞ הכרתי (ובערבי כראת)
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִּכָּרְתוּ אוֹיְבֵינוּ וְשׂוֹנְאֵינוּ וְכָל מְבַקְשֵׁי רָעָתֵנוּ
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyikartou oyevénou vésonénou vékhol mevakché raaténou
☞ התמר
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִּתַּמּוּ אוֹיְבֵינוּ וְשׂוֹנְאֵינוּ וְכָל מְבַקְשֵׁי רָעָתֵנוּ
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyitamou oyevénou vésonénou vékhol mevakché raaténou
☞ הרימון
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁנִּהְיֶה מְלֵאִים מִצְוֹת כָּרִמּוֹן
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chénihyé meléïm mitsvot karimone
☞ תפוח מטובל בדבש
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתְּחַדֵּשׁ עָלֵינוּ שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéte'hadech alénou chana tova oumetouka
☞ בשר הריאה
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chétihyé chana zo kala alénou karéa
שתהיה שנה זו קלה עלינו כריאה.
☞ בשר הלב
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chétiftah libénou betora
שתפתח לבנו בתורה.
☞ ביצה
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chétihyé chana zo levana alénou kabétsa
שתהיה שנה זו לבנה עלינו כביצה.
כל סימן נושא שם ערבי־יהודי: קרעא, לוביא, סלק, כראת. הרב כלפון כותב ״ואין קפידא בסידורם״, לוקחים מן המוכן. שלושת האחרונים בתעתיק, שהמקור אינו מנקד.
ברכות ליל ראש השנה, סדר הסימנים כמנהג תוניסיה
טובלים את פרוסת המוציא בסוכר. על הפרי הראשון של העץ מברכים
בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ
(Baroukh ata Ado-naï Élo-hénou mélekh haolam, boré peri haets), ואחר כך, לכל סימן:
פרי העץ, בורא פרי העץ, על הפרי הראשון בלבד
☞ התאנה
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chetehé chana zo habaa alénou tova oumetouka kadevela
שתהא השנה הזאת טובה ומתוקה כדבלה.
☞ הרימון
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyirbou zakhiyoténou karimone
שירבו זכיותינו כרימון.
☞ התפוח
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chetehé chana zo habaa alénou tova oumetouka katapouah
שתהא השנה הזאת טובה ומתוקה כתפוח.
פרי האדמה, בורא פרי האדמה
☞ השומשום
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyirbou zakhiyoténou kachoumchemine
שירבו זכיותינו כשומשמין.
☞ הקרא, בלביבות בדבש
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chétikra roa guezar dinénou véyikarou lefanékha zakhiyoténou
שתקרע רוע גזר דיננו ויקראו לפניך זכיותינו.
☞ התרד, בלביבות בדבש
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyistalkou oyevénou vésonénou vékhol mevakché raaténou mipanénou
שיסתלקו אויבינו ושונאינו וכל מבקשי רעתנו מפנינו.
☞ הפול
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyipolou sonénou lefanénou
שיפלו שונאינו לפנינו.
☞ השום
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chéyitamou oyevénou vésonénou vékhol mevakché raaténou mipanénou
שיתמו אויבינו ושונאינו וכל מבקשי רעתנו מפנינו.
שהכל, שהכל נהיה בדברו
☞ הדבש
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chetehé chana zo habaa alénou tova oumetouka kadevach, mérechit hachana véad aharit chana
שתהא השנה הזאת טובה ומתוקה כדבש, מראשית השנה ועד אחרית שנה.
☞ ראש כבש
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chénihyé leroch vélo lezanav, vétizkor lanou élo chel Its'hak avinou alav hachalom
שנהיה לראש ולא לזנב, ותזכור לנו אילו של יצחק אבינו עליו השלום.
☞ הדגים
Yehi ratsone milefanékha Ado-naï Élo-hénou vé-Élo-hé avoténou, chénifré vénirbé kadaguim
שנפרה ונרבה כדגים.
אוסף מנהגים, לא ספר פוסקים : ההברה העברית בסידור של משפחתכם. בתוניסיה טובלים את פרוסת המוציא בסוכר, ואומרים שהחיינו פעם אחת על פרי חדש.
מקורות שנקראו בספריא: הוריות יב ע״א (אביי) · שולחן ערוך אורח חיים תקפג, אמקורות שנקראו בספריא: הוריות יב ע״א (אביי) · מחזור קורן לראש השנה, נוסח אשכנזמקורות שנקראו בספריא: הוריות יב ע״א (אביי) · בן איש חי, הלכות שנה א, נצבים דברית כהונה, אורח חיים סי׳ יב, עמ׳ 209-210 · הרב משה כלפון הכהן, ג׳רבה תש״אסדר תוניס · דף מודפס ״Séder pour les deux soirées״ ו״La page de miel״, תואמים · בג׳רבה, ברית כהונה הולך אחר סדר השולחן ערוךמוגש על ידי mamash-ia.com